es | en

PRINCIPIOS DE INCERTIDUMBRE
[última actualización: 9 enero 2008]

La versión en español corresponde a la segunda etapa de desarrollo del proyecto que engloba y expande la primera explicada aquí.

a modo de introducción...


Hombres y mujeres absorbidos en el mundo de los ipods miramos el suelo mientras caminamos decididos en ninguna parte. El espacio de tránsito está en nuestras cabezas, lejos del suelo sobre el que caminamos, lejos de los espacios que ocupamos.



The headphonist
Kinky | http://www.kinkymusic.com/

Mediapolis. Popular culture and the city - www N10 publishers
I'm walking alone again, with my headphones on
And I don't want this anymore,
To hit the streets without a chord
Now this city is my song where I submerge myself
Taking a long walk around the block
Every little step, every single step becomes a note
That I draw on the staff lines of the sidewalk
I'm walking alone again, with my headphones on
And I really really wanna run
But at this moment, I'm listening to a very very soft song

I'm walking again alone, with my headphones on
And now I speak and I'm screaming
Because I can't hear my own voice
I'm walking alone again, with my headphones on
I have to walk between smog behind sunglasses, inside my clothes
Sometimes I feel that every simple thing has a sound
And if it does--what kind of shape does the silence have?

Even if the silence is still with me
No one can hear it
Even if the silence walks with me
No one really hears it

En otras ocasiones esos auriculares nos aislan del ensordecedor ruido que compone nuestro paisaje sonoro actual, y de pronto, nuestros ojos ven más, ven de otra forma, agudizados al anular parcialmente nuestros oídos. A nuestro alrededor el espacio se transforma al cambiar las condiciones de nuestra percepción.

En nuestros museos las audioguías están eliminando rápidamente cualquier otro método de información y las cabezas parecen flotar aisladas en un espacio de información cuyo único vínculo con el espacio que les rodea son los objetos observados y diseccionados por la voz incorpórea. El resto, aquello que exista fuera de la voz y el objeto, deja de existir, deja de ser percibido.

Se mira a través de la pantalla de la cámara, y el mundo es el que cabe dentro de esa pantalla. El exterior desaparece, el campo de visión entra en una pantalla LCD de 2,5'' y buscamos encerrar ahí la complejidad del espacio que nos rodea.

Parece que buscamos poner cada vez más filtros entre la realidad y nosotros.

En un punto estamos nosotros, al otro, la realidad, y empezamos a añadir filtros, empezando por nuestros propios sentidos, pegados a nosotros, y sumamos, filtros culturales, tecnológicos...

En la ciudad cada vez nos alejamos más de lo real, los filtros son infinitos y con una capacidad de intrusión en nuestra percepción que, por momentos, parece que se estén convirtiendo en una versión alternativa de la realidad. Así nuestros sentidos perciben algo con apariencia de realidad, mientras nosotros estamos alejándonos cada vez más de ésta.

la ciudad que vemos es, quizá menos que nunca, la ciudad que es. Parece más un montaje controlado, una visión artificial, en la que permanentemente se tiene la sensación de que algo falla.

The Truman Show de Peter Weir
Recopilación de escenas en las que "algo falla"

El deseo de mirar detrás del decorado y encontrar algo cada vez más lejano en su escondite nos persigue en nuestros recorridos predeterminados dentro del nuevo espacio urbano donde cada lugar tiene un sentido y función dentro del gran espectáculo. Y donde nuestros movimientos son perfectamente controlados.

Over the last five months, a small but dedicated group of New York Civil Liberties Union (NYCLU) volunteers walked the streets of Manhattan in search of video surveillance cameras. This group sought out every camera, public or private, which records people in public space. The map includes cameras that are readily visible from the city streets. This means that the cameras may be located in private or public spaces, but record action in the latter.


The Surveillance Camera Players

En la visión que el turista de hoy tiene de un nuevo lugar vemos la versión más avanzada de esta situación. El turista sólo ve a través de su cámara aquello que su guía le indica que debe ver, sólo come aquello que su guión de viaje le ha marcado previamente. Camina por las rutas establecidas como si aún fuese un niño uniendo los puntos que le descubrirán un dragón o un mapa del tesoro pero sin el poder que tiene el niño, ya que el turista finalmente parece incapaz de ver el dibujo escondido y sigue uniendo puntos sin más razón que el guión establecido.

Negative Map Showing Region of Monuments along the Passaic River, 1967
Robert Smithson
Un recorrido por los monumentos de Passaic, Nueva Jersey, 1967

El descampado, waste-land, terrain vague, solar y las mil ideas que giran en torno a estos términos son en sí anomalías dentro de nuestra ciudad, espacios aún sin un papel asignado, sin función y diseño que lo condicione. Y aún así, o por eso, nuestros ojos no los ven, pasan por encima de ellos y de todo lo que albergan como si no existiesen, agujeros negros, invisibles dentro de la ciudad.

Así, al igual que en la mecánica cuántica explica el principio de incertidumbre de Heisenberg que la posición de las partículas no podrá nunca ser determinada con exatitud, estos espacios que escapan del diseño y determinación de la ciudad contemporánea son sencillamente eso, principios de incertidumbre, orígenes de otras posibilidades.

“La calle , creía, era capaz de comunicar a mi vida sus sorprendentes recodos; la calle, con sus inquietudes y sus miradas, era mi auténtico elemento: tomaba en ella como en ningún otro sitio, el aire de lo eventual”

ANDRÉ BRETON, Les pas perdus, N.R.F., París, 1924.

an easy guide o el fake web 2.0


http://www.aneasyguide.com

Con la imagen exacta de las nuevas compañías 2.0/web social y las grandes firmas de diseño&tecnología (www.dimdim.com / www.apple.com ) se crea una "guía turística" 2.0, con nuevas tecnologías, para darle al turista lo que busca, una guía fácil, inmediata, en la que no haya que pensar y con ese aspecto actual, tecnológico y de fácil usabilidad.


Por debajo, y actuando simétricamente a los espacios de incertidumbre localizados en la ciudad: una serie de enlaces ocultos, toda una página alternativa con nuevas visiones, sonidos, propuestas, sugerencias, divagaciones, enlaces, textos... nacidos de la deriva por las zonas turísticas de la ciudad de Madrid llevada a cabo.

Algunos de esos enlaces ocultos... bajo la promesa de Trademark Policy o Privacy Policy para aquel que pinche en este enlace siempre disponible y aún así siempre invisible. Entre los solares, un termómetro que mide el grado de incertidumbre de un área, un vídeo desde allí donde pese a no existir vallas nadie se atrave a entrar... y cabe preguntarse qué pasaría si intentáramos comprar algo en la tienda de aneasyguide siguiendo sus iconos de carritos.

Relacionado...

Diseñar a lo Web 2.0, la lista definitiva - www
Mashable - www
Apple - www
Dim Dim - www

El Mago, John Fowles - www
Perplex City - www
Alternate Reality Games - www
The Game - www

Wikipedia: Easter Egg (media) - www
Google y sus Easter Eggs - www
The Easter Egg Archive - www

extensión de aneasyguide


No podemos evitar divagar sobre lo que haríamos si en etn tuviésemos presupuesto para continuar la broma de aneasyguide hasta el final. Y es que resulta irresistible pensar en las posibilidades de interferencia para romper los circuitos turísticos que tienen las técnicas de Guía Bluetooth o Audioguía que se han propuesto.

Si entre todos los emisores de turismo espectacular distribuidos por la ciudad se dejara un poco de espacio de emisión e interferencia para mensajes, rotura de una música pop vacía que parece acompañar a todo turista occidental hoy con una simple interferencia, con un sonido ambiente amplificado, con una sinfonía de sonidos sacados de videos de youtube y que nos dan sonidos de todo el mundo:

[sinfonía veloz realizada con sonidos extraídos de la radio española, vídeos de YouTube (Metro de NY, calles de Estambul, Donnie Darko, cantante callejero en el metro de París, violinista en el metro de Londres) y efectos sonoros disponibles de forma gratuita en Internet.]

Quizá se podría aprovechar la disponibilidad Bluetooth de los teléfonos de nuestros usuarios para intentar deshinibir sus entumecidos deseos e introducir el juego en sus viajes:

Insectopia - IPerG

[Insectopia is a new kind of cell phone game where the real world spills into the game world. Players roam the cityscape searching for and catching a multitude of different insects. Each insects in the game world is generated by using the available bluetooth devices available in the player's vincinity. By catching insects and trading them with other players, players build their own collection bigger and better. The game can be played in a manner of ways, both fast and very slow paced. Some players might go for a small collection of ultra-rare insects and some may aim for the biggest collection ever! Or maybe an exclusive collection of elusive Pipewine Swallowtails only? It's all up to the players!]

O si entre las pegatinas que dan la clave a los usuarios de la Audioguía se nos cuela toda una serie alternativa que con el mismo aspecto nos lleva por los lugares más absurdos de la ciudad hasta conseguir, por fin, perdernos.

Space Invaders - Urban Invasion

[Space Invaders has also inspired a form of street art to a French artist known only by the pseudonym "Invader". Using ceramic tiles, Invader cements together mosaic images inspired of traditional Space Invaders aliens, bonus spaceships, and variations on those themes... The form has spread throughout the world since the 1990s, among more than 30 cities over 5 continents, Invader is still in activity. Some of the thousands of individual Invaders have been documented with photographs on Invader's website.
]

Relacionado...

Integrated Project on Pervasive Gaming - www


Place Logging - RAJESH KOTTAMASU - pdf
Place Tagging - www
Yellow Arrow - www - www
Semapedia - www
Semacode - www
Space Invaders | Urban invasion detected - www

una producción de etn para el taller urbanacción y la asignatura 720 Arquitectura Transitoria de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid - 2007/2008